寶島李的愛碗亭

憤怒的妻子一腳踹開賓館房間門，接下來的景象令人妻子火冒三丈，也讓跟著進入的警察臉紅心跳，血脈賁張

一男一女脫光光，一前一後前胸貼後背，嚇到靜止不動，張目結舌的望著剛闖進來的妻子與警察

至於發生甚麼事情，大家心知肚明，如果硬要瞎掰是不小心跌倒，或為民服務，那就有辱智商了

最近大家熱烈討論的兩部廣告作品，一個是日本的Suntory廣告「夏祭り」篇，演出的明星是中村獅童跟松田翔太

一個是台灣的7-11 DORAEMON轉彎風扇-祭典篇，演出的明星是楊丞琳跟陳漢典

同樣的題材，同樣的故事，同樣的煙火

連他媽的音樂都是一樣的！！！！！

 發生甚麼事情，大家心知肚明，如果硬要瞎掰是原創，那就有辱智商了

 回到正題

 同樣的題材，同樣的故事，能不能不山寨

當然能，已經翻拍多次的《12怒漢 》 不只不山寨，還精彩的很

尤其2007年俄國版的《12怒漢：大審叛 》更是不可不看的大師作品

1957年《 12怒漢 》插小刀

《12怒漢：大審叛 12 》改編自名導薛尼盧梅 Sidney Lumet 1957年的好萊塢同名舊作《12怒漢 12 Angry Men》

內容講述一個孩子被控謀殺其父親，在看似人證、物證確鑿，國人皆曰可殺的情況下

由一位細心的陪審團員力排眾議，抽絲剝繭的為孩子平反

 在小小的會議室中與其他11名認為沒必要浪費時間為一個＂理所當然＂的案子翻案的陪審團員爭辯、突破心防

說服他們重新審視這件＂理所當然＂的案件中的可疑之處！

 其中精彩推理、答辯，成為經典，日後更無數次改編成同名電視劇、舞台劇

爾後，1997年再次登上大螢幕，當時的演員也是星光燁燁

如妙管家的Tony Danza、CSI犯罪現場的William Peterson、還有星際大爭霸的艦長Edward James Olmos等等

 1997年《 12怒漢 》插小刀

一模一樣的故事，一模一樣的橋段，連小刀都插得一模一樣

怎麼人家拍出來的是經典，我們怎麼搞得變山寨呢！！？？

12怒漢：大審叛

 【IMDB評分】7.7/10（6,506 votes）  

俄國大導演   尼基塔‧米哈爾科夫 Nikita Mikhalkov，被喻為「俄國的史蒂芬史匹柏」，是俄國最偉大的導演之一

 2007年的《12怒漢：大審叛 12 》是他繼榮獲「威尼斯金獅獎」最佳影片《蒙古精神》、「奧斯卡金像獎」最佳外語片《烈日灼身》後的代表大作，也是寶島李很喜歡的一部影片 

2007年的《12怒漢：大審叛 12 》的故事仍然是1957年的故事

 與1957年美版不同的是，俄版長達159分鐘，並將時空背景設定在俄國與車臣衝突的時空下

 然而，不斷切換的戰爭場面，加上零碎的慢節奏，令人瞌睡連連

 如果少掉一些重複緩慢的過場，我想節奏會順暢多

 但是瑕不掩瑜，《12怒漢：大審叛 》的黃金演員陣容，與導演捕捉豐富情感的功力，彌補了這一點

 米哈爾科夫挑選了11位俄國一流的影帝及演員來演出片中的11名陪審員，而自己則親自演出陪審團主席一角

加之場景從促狹的會議室，搬到了體育館，給了各個老戲精有足夠的空間揮灑

米哈爾科夫的版本，每個陪審團員各自以自己的經驗對少年的處境加以理解

尤其一場陪審團中醫生的高加索刀子舞，真是揪心啊！！

看似濫情，但司法不正應該是如此嗎？

好幾場陪審員慷慨陳詞的場景，洞察人心的演出，都讓寶島李看得暢快淋漓，大呼過癮

比起只懂拿著法律條文，判定摸胸10秒不足以引起性欲的法官

這樣充滿人性的辯論，不是更符合世俗對正義的標準嗎！？

愛碗亭的最新文章 

導演：尼基塔‧米哈爾科夫 Nikita Mikhalkov

 編劇： 尼基塔‧米哈爾科夫 Nikita Mikhalkov / Vladimir Moiseyenko

演員：

瑟吉麥可維斯基 Sergei Makovetsky

尼基塔‧米哈爾科夫 Nikita Mikhalkov

Sergei Garmash

Aleksei Petrenko

Yuri Stoyanov

Sergei Gazarov

Mikhail Yefremov