寶島李的愛碗亭

西元794年，學習了唐代先進文化、技術、宗教的日本人，把長安、洛陽Ctrl+C搬回日本，先後建立平京城跟平安京

平安京也就是今天的京都，以朱雀大道（今千本通）為界，東邊的左京區仿洛陽，西邊的右京區仿長安

然而右京沼澤多，不利土木，最後仿洛陽的左京發展起來，故日本人稱京都為＂洛＂

從京都以外的地方去京都，日語稱為＂上洛＂，意同中國古代說＂進京＂

後來的日本戰國時代，＂上洛＂還成了一種認可身分地位的政治行動

這次雖然沒有將軍下詔，但是寶島李這次趁著京都的櫻花季，也趕流行一把，學人砸錢擠破頭去京都＂上洛看櫻花＂

昨天很早睡，本來還在猶豫第二天要不要衝一下，６點就起床，出發去稻荷神社，避開人潮

後來，一想到花了１０萬台幣，分分秒秒都是錢，就不猶豫了

６點準時出發去撈本去觀光！！

本來早上還想在551蓬萊買個春筍粽子（真的好好吃，幾乎天天晚上都買來當宵夜）

結果京都站店沒開，也奇怪，上班族這麼早上班，可以賣早餐的店卻沒開？

買了JR奈良線的車票，由於車一進站我們就上車了，又是始發站，空蕩蕩的車廂中，有許多位子可坐

車子的門有開關，上車後，乘客會把車門關上，下個乘客要上車時，再自己打開並關上

大概因為電車到了京都就往回走，最先上車的一批乘客，很熟練地把兩面都是靠墊的椅子往反方向推，成了順向的座位

這都是乘客自主的行為，不只一人，好幾個人都這麼做

寶島李想，這要在台灣，應該會讓門一直開著，方便下一個人上車吧？也應該沒人會在乎座椅是順向或逆向，去推椅背吧？

車上很安靜，死亡一樣的安靜，真的是針掉在地上都可以聽得見聲音，寶島李跟李太輕聲細語用氣聲說話都嫌攪擾這墓地的安寧

10分鐘左右後，抵達東福寺站，路上經過好幾條小溪跟溝圳，成了城市跟水路交錯的鄉野自然風貌，令人感到心情愉悅

而車上聽不到半點人聲或廣播聲，應是讓人能好好感受自然風光的主要原因

不過，這是不是太壓抑了呢？？

伏見稻荷大社是日本全國各地約三萬多所稻荷神社的總本社，迄今有1300多年歷史

（寶島李看網上有的寫４萬，有的寫３０萬，跑去查了稻荷神社的官網，答案是３萬多）

伏見稻荷大社官網：http://inari.jp/

稻荷神社主神為裡掌管食物的宇迦之御魂神，又稱倉稻魂命、御饌津神、宇賀御魂命、大物忌神等

由於其別名＂御饌津神＂的日語發音與狐狸諧音，所以狐狸便被視為稻荷神的使者

也由於過去日本古代一直都是農業社會，同時沒有發明＂錢＂這個概念

很長的一段時間裡，米就是貨幣，因此祈禱豐收＝祈禱財源廣進

現在也是許多大企業來這裡祈求生意興隆的神社

鳥居裡是神的住所，鳥居外是人的住所，所以進了鳥居，寶島李就不是人，出了鳥居，就成人了......

嘖嘖嘖嘖~~~怎麼說話的！！

鳥居的由來，據說是有一天，日本神話中的天照大神搞自閉，把自己關起來，世界沒了光明

於是大家搭了一個高高的木架，將所有公雞放到上面，讓公雞一起鳴叫

天照大神感到奇怪，就跑出來看，這個世界因此重現光明，而這個木架就是第一個鳥居

話說，日本神話是非常沒有原創性的神話，受中國神話影響極大，甚至是希臘神話

其中有一段抄得讓寶島李印象深刻，小時候看到這段，還以為拿錯書了！！

日本神話

＂伊邪那岐決定前往黃泉把死去的妻子伊邪那美帶人間，黃泉國管理人同意放了伊邪那美，但要求伊邪那岐在回到陽間之前不可回頭看伊邪那美，伊邪那岐滿口答應，但是禁不住等待，伊邪那岐違背諾言，撞見了伊邪那美恐怖的樣子，最終伊邪那美留在黃泉，成了黃泉之主＂

希臘神話

＂奧菲斯決定要前往地府把死去的妻子尤莉黛帶回人間，冥王黑帝斯同意奧菲斯放了尤莉黛，但要求奧菲斯在回到陽間之前不可回頭看尤莉黛，奧菲斯滿口答應，但是禁不住等待，奧菲斯違背諾言，回頭看了老婆一眼，從此老婆就留在另一個世界＂

這類故事不勝枚舉，畢竟日本是到了中國的唐代才把神話故事編撰成書籍，難免東聽一個，西記一個的，不過寶島李好奇，希臘神話是怎麼傳到日本的呢？

總之，日本神話，聽聽就好，或許，鳥居的真實出處來自更實際的中國牌坊或朝鮮紅箭門

（我覺得是紅箭門啦！簡直一模一樣！）

前面說到，有許多人來此祈求生意興隆，並捐錢立鳥居，祈求願望實現，又或是立鳥居還願

每個鳥居都有價錢，少則十多萬，多則上百萬日圓

不過我想這點小錢，對我的前東家，實在太小兒科了！！

不弄個十條八條電通道，兩旁立得滿滿的，都是由電通捐資的鳥居，都不好意思說自己是日本最大的廣告公司！ 

稻荷神社雖然不用門票，但是祈福中所用的蠟燭符表等都要收費，錢給了誰？當然是人！

李太太就說，大陸是什麼都要錢，台灣什麼都不要，日本入門不用錢，但想要更多服務，費用是層層往上加的

給錢的店家也會貼有＂獻酒＂或是供奉哪位神社的告示，代表我是有錢獻酒的企業，不只虔誠，還賺錢（不然怎麼供奉）

最後鳥居形成了規模，還變成了外國人最喜歡的風景，給政府帶來觀光收入

給錢的人開心，收錢的神社滿意，連政府都有錢賺，三贏啊！！

在往前走就是千本鳥居，分為兩條路，一去一回，許多人擠在這裡，對著千本鳥居拍照

寶島李當下決定不跟人擠，直接上山

原本看照片，都以為稻荷神社的鳥居是大紅色，結果今天才發現是朱色，是一種黃帶紅的亮橘色

除了因為傳說朱色有避邪的作用，也因為古代都是用朱砂來做為木材的防腐防蛀塗料，可以保護鳥居

這就解了寶島李的疑問，為什麼京都的各個神社，處處可見朱色木建築

手水舍

走過千本鳥居，看見奧之社

凡神社前必有手水舍，讓你參拜前洗手漱口

而且各神社都會貼告示告訴你，不要喝下去ＸＤ

注連繩

注連繩上繫著白色的紙垂

小時候有個電玩遊戲，叫做《奇奇怪界》，女巫會發射手中的式符打妖怪，遊戲首頁就是揮舞著紙垂的女巫

神社中都會看到的注連繩，也稱標繩或七五三繩，以稻草織成，通常與紙垂一起組成隔絕神域跟俗世的結界，可避邪

不過，根據旅居京都的COLIA所說，結界這回事，形式不拘，有時候只是告訴你禁止入內

稻荷大神

稻荷大神～～～難道後面就是宇迦之御魂神？？

旁邊有個亭子，亭中有塊石頭，叫輕重石，是古來占卜用的

試著拿起石頭，若是比想像中的輕，事可成

反之～～～

你就該上健身房了！！

繪馬掛

繪馬通常是五角形，不同的神社有不同的造型，稻荷神社是狐狸造型，而祈求美麗的河合神社，繪馬是一面鏡子的形狀

繪馬是用來祈求願望的道具，京都北邊的貴船神社是繪馬的濫觴

據說古代貴船神社想祈求天公放晴就獻祭白馬一匹，想祈求天公下雨就獻祭黑馬一匹

後來大概因為這個成本實在太粗，乾脆改成把馬畫在木板上，祈求風調雨順，成了現在各個神社都有的繪馬

寶島李在網上查資料，看到這，不禁大笑

各位客官，姑且不說馬是重要戰略物資，可知道日本古代沒有馬牛羊嗎？馬從海外引進培育，別說多珍貴了！！

祈雨就殺一匹黑馬，祈求放晴就殺一匹白馬，拿現在的台灣類比

祈雨砸一架F16，祈求放晴砸一架幻象2000，誰受得了啊！！

寶島李在京都建築的屋簷處，經常看到這個蓮花造型的金屬垂飾

李太太說，應該是讓雨可以沿著垂飾流到地面的裝置 

離開奧之社，就是一連串的山路了

＂熊鷹社..............感覺很像黑道耶！！＂

李太太一路上都這樣對寶島李說

（人家拜的是熊鷹大神啦）

寶島李貪圖景色，據說四辻可以居高臨下看到京都，寶島李氣喘吁吁的來到三辻，又繼續前行到四辻

寶島李以為京都應該都是平原，沒想到要爬那麼多山路，感覺像是爬台北市周邊的象山

爬到四辻其實完全沒必要，因為下午去清水寺的景色也類似

雖然說，神社24小時開放（我想也沒人想要大半夜來吧）

但寶島李建議最佳拍照時間應該在早上8、9點，陽光較亮的時候，光線打在鳥居上會更漂亮

當然啦～～～

你要是貪早來爬山享受芬多精，那又另當別論了

伏見稻荷大社的千本鳥居是外國人最喜歡去的地方，我想《藝伎回憶錄 Memoirs of a Geisha》應該是主因

現場就看到有兩對新人在拍照，一對是台灣人，一對是外國人

而且兩對新人的新娘子都很漂亮喔～～～

寶島李建議來稻荷大社的千本鳥居拍照時，不要一頭扎在入口處

走到底，回頭再拍，人反而少

而且，據說外國人特別喜歡反過來拍，因為千本鳥居上寫滿漢字，特別有異國風情

稻荷大社的鳥居據說總計上萬，而這千本鳥居真的名如其實，有近千本鳥居

順帶說一句，去日本玩的時候，買東西換回來的零錢很多，帶在身上很重

不過，到了神社，這些零錢就可以派上用場

祈禱的時候會添點香油錢，日本人通常都用５元硬幣，因為５元音同＂ご（go）縁＂，代表有緣，祈求的事情會成

也會用11元，音同＂いい（yiyi）縁＂，表示好緣（不過據說夫妻、情侶、家族一起來時要避免，有好緣一人獨享的意思）

還有許多種有趣的諧音，寶島李就不多說了，有興趣的可以自己再去GOOGLE

寶島李對京都傳統建築的屋頂很有興趣，造型很特別，仔細一看，並不是一整塊木板，而是一片片木片堆疊起來

而且等級越高或是越講究的建築，如後來參觀的二條城，其屋頂厚度就越厚

一旁的日本導遊正在用日文向參觀遊客介紹，特意指了這個屋頂，引得寶島李也留意了一番

後來回來查資料，屋頂上突出的叉叉，叫做千木，屋頂上的橫桿，稱為鰹木

據說，千木跟鰹木都是過去為了固定屋頂的結構，但是今日只剩裝飾用途了

寶玉堂

走著走著，有一家煎餅店還開著，寶島李想著今天行程好滿，得買些東西路上吃

便在這家叫寶玉堂的煎餅店買了點煎餅（仙貝）

後來查了寶玉堂，發現這家寶玉堂居然是伏見稻荷神社的名物－－狐狸煎餅的創始店

我們並沒有買狐狸煎餅，而是被正在製做的幸運餅乾所吸引

寶島李跟李太太一人買了ㄧ個，寶島李抽到大吉，李太太抽到小吉

然而寶島李的大吉，實在讓人摸不清

大意是說，李太太喜歡喝牛奶，喝出牛角來.......

喝出牛角到底哪裡大吉了？？

有本事你喝出牛乳房啊！！（李太太羞）

寶玉堂是家創立於昭和初期，＂食べログ＂分數高達3.57分的名店

阿母溝~~~~

寶島李吃了他們家的幸運餅乾跟抹茶煎餅，雖說是老店，但煎餅做得真不怎樣，還不如小林煎餅

李太太也說，雖然日本街頭沒見到幾個人會對陌生人笑，但日本人做生意有職業表情，再不喜歡你，也總和顏悅色

不過這個煎餅店的老闆，卻連做生意的時候也不會讓人感到和悅，可謂奇葩呀！！

http://aquadina.com/kyoto/spot/6725/

反觀一旁的伏見京町總本家駿河屋支店，評分雖然差寶玉堂一些些，卻是家1461年至今，有五百多年歷史的老店！

相較起來，寶島李還對這駿河屋比較感興趣

不過，事前不做功課，就只能事後打嘴砲了，等下次有機會再去吃吃他們家有五百多年歷史的饅頭吧！！

http://www.souhonke-surugaya.co.jp/

下一站是三十三間堂，搭車的時候，刷了ICOCA

卻發現因為習慣性的認為靠右是順向，而走了反方向，只能跟站員比手畫腳刷退出站

上車後，寶島李回憶起大約15年前，寶島李到東京搭乘電車的時候

寶島李拉了一下吊桿，大概是因為吊桿很高，平常都沒人抓，也沒人擦，寶島李一抓，抓得滿手灰，是非常厚的灰

與日本乾淨的印象成了極大的反差，讓寶島李印象深刻

這次臨下車前，還偷偷抓了一下，結果非常乾淨ＸＤ

愛碗亭的最新文章