寶島李的愛碗亭

西元794年，學習了唐代先進文化、技術、宗教的日本人，把長安、洛陽Ctrl+C搬回日本，先後建立平京城跟平安京

平安京也就是今天的京都，以朱雀大道（今千本通）為界，東邊的左京區仿洛陽，西邊的右京區仿長安

然而右京沼澤多，不利土木，最後仿洛陽的左京發展起來，故日本人稱京都為＂洛＂

從京都以外的地方去京都，日語稱為＂上洛＂，意同中國古代說＂進京＂

後來的日本戰國時代，＂上洛＂還成了一種認可身分地位的政治行動

這次雖然沒有將軍下詔，但是寶島李這次趁著京都的櫻花季，也趕流行一把，學人砸錢擠破頭去京都＂上洛看櫻花＂

這次京都行程都是李太太打理，寶島李只是跟著走

因為去稻荷大社的時間很早，加上京都很小，交通時間很短，所以到了三十三間堂的時候，其實也才早上９點

路上的店招很迷人，很古樸，很有歷史感

不過這大概也就是外人這麼看，或許本地人覺得這就是生活中的一部分

說回台灣，那滿街凌亂的招牌，或許自己看了不舒服，老外說不定覺得很有異國風情（香港似的）

三十三間堂前的巷子，好有日本動畫片的感覺

普門閣

在三十三間堂的入口－－普門閣買票，一張票600日幣

普門閣即為對”普世之人大開佛門”之意

所以除了在三十三間堂看到這個普門閣，接下來到了清水寺，入口也寫著普門閣

＂間＂是日本古代建築單位，三十三間即為有33個單位這麼長的建築，換算成今天的單位，大約有120公尺左右

寶島李在找資料的時候，經常看到把三十三間堂的由來寫作＂用33根柱子隔成的空間＂，所以叫三十三間

寶島李先不說真偽啊～～～

寶島李就問問，2根柱子隔成一間，你用33根柱子隔33間我看看！！你看過這種建築奇蹟嗎？？

三十三間堂本來有兩座，是由日本大名鼎鼎的武將－－平清盛，跟他的爸爸－－平忠盛所蓋

第一座三十三間堂是爸爸平忠盛，於1132年，為鳥羽天皇所建的得長壽院，供奉一千零一尊觀音菩薩

後來，1164年，兒子平清盛仿效爸爸，為後白河上皇也造了一座三十三間堂，名為蓮華王院，同樣供奉觀音菩薩，為第二座三十三間堂

為什麼都是三十三間堂呢？

33代表了甚麼意思？

為甚麼平家要幫皇上蓋寺廟呢？

三十三間是對應了佛經中記載觀音菩薩有33種姿態拯救眾生之故

而平家為何要出錢幫皇上蓋寺廟呢？寶島李為此還特地跑去看了50集的大河劇《平清盛》

（只是整部戲寶島李是快轉看完的！後來只看前情提要了！！真不愧是收視率最低的大河劇啊！劇情又臭又長，1/3在唱歌，1/3在跳舞，1/3在回憶！我還以為看到印度歌舞片了說！！）

平安時代的環境是皇族貴族高高在上的年代，武士只是好聽，其實就只是打手，沒有後來戰國時代那種高級地位

平家為了改變武士不被當人看的命運，便以其富可敵國的雄厚財力，免費為天皇蓋廟，博取天皇的歡心，從而改善平家的地位

如爸爸平忠盛蓋了得長壽院三十三間堂後，天皇為嘉獎忠盛建廟之功，又升官，又破天荒地恩准忠盛上殿

（這件事還引發政敵暗殺，可見武士上殿是多不被允許的一件事） 

題外話說一句，看完《平清盛》還有一個感觸

手無縛雞之力的政治人物，最好對掌握兵權的軍人展現應有的尊重，把軍人逼急了，刀架到脖子上，政治人物就只剩軟弱了

小英，你說是吧～～～

不過，後來爸爸忠盛的三十三間堂得長壽院在地震中毀壞，只剩遺址

兒子清盛的三十三間堂蓮華王院毀於火災，現在看到的三十三間堂蓮華王院是後來於1266年所修復的

三十三間堂內部不能拍照，日本的神社內部都不能拍照，外面的庭園則是隨便你拍

內部是風神、雷神、二十八天神將跟一千零一尊千手觀音，為平安時代及鎌倉時代的作品（大約中國宋朝）非常精美，你會讚嘆當時工匠的做工之細膩與用心

風神及雷神傳說是日本現存最老的風神雷神造型雕像，目前日本看到的風神雷神都是以此為範本，極為珍貴

二十八天神將的眼睛不知道是怎麼做的，炯炯有神，如同真人的眼睛泛著光，你說是鑲嵌了真人的眼睛我也相信，因為真的太逼真了（據說鑲嵌了水晶）

而且放光的眼睛中還混著淡淡的濁色，宛若老者的眼睛，寶島李看了都深感畏懼

而千尊千手觀音，每一尊神像的樣貌跟姿勢也都不同，據說仔細端詳，你會在觀音臉上看見你或你熟識的人的樣貌

在一望無際的千尊千手觀音簇擁中，有一尊三公尺高的千手觀音居中，又有四天王護法，氣勢非凡

殿內有股香味（不是檀香），非常舒服，而且似乎在京都的那幾天，寺廟中都會聞到這股香味

三十三間堂內還有展示許多弓箭與箭矢，並且仍可看見當年箭矢留在廊柱上的箭痕，這是因為三十三間堂有比試射箭的傳統

傳說日本保元之亂時，有個叫蕪阪源太的武將，箭射飛過三十三間堂（但當時還沒有三十三間堂，故只是傳說），後來便有了在三十三間堂比賽射箭的傳統

參賽者們，進行24小時的連射，最高紀錄是1688年由和佐大八郎創下的連射8,132箭，命中率62%（24小時連射8,132箭，約10秒射一箭，太嚇人了吧）

至今，毎年1月的成人節，三十三間堂會舉辦箭術比賽，由年滿20歲的女性穿著和服參加

YOUTUBE上有三十三間堂內部的影片，可一覽不能拍照的佛像

寶島李之前沒看，不知道三十三間堂這麼厲害，還好李太太安排了這個行程，否則就錯過了！！

逛著逛著，寶島李就累了，畢竟日本時間５點起床６點出門

換算台灣／北京時間，那就是４點啊！！

打開剛剛在寶玉堂買的煎餅吃，雖然不怎麼樣，但是還好有東西可以吃，不然就又累又餓了

清淨歡喜團

臨走前，寶島李看到出口處賣著零食商品，名叫清淨歡喜團

突然有個東西吸引了寶島李

這...........

難道說

是傳說中有著千年歷史的唐菓子！！

寶島李之前文章聊到日本油炸食品的起源，不像現在日本特別愛油炸，日本本來是沒有油炸食品的

而油炸食品的鼻祖，便是一千三百多年前，從唐朝帶回日本的唐菓子

許多日本的大河劇中，若是提到奈良時代或平安時代，貴族吃的點心，便會是這個唐菓子

為何只有貴族吃唐菓子呢？

這是因為榨油工藝跟食用油源的限制，所以油很稀少

這麼稀少的油拿來炸東西，自然很奢侈，放到今天，大概就跟在食物上放金箔是一樣的奢侈吧

正因為稀少，所以唐菓子主要是用來供奉神明的，而掌握權力不愁吃穿的皇族、貴族，自然也吃得到 

目前只有京都400年歷史的老店龜屋清永製做這味流傳千年的清淨歡喜團

而清淨歡喜團的八葉蓮花造型，也突顯其與日本佛教的關係

BTW，歡喜團在中國部分地區，其實指的就是炸芝麻球，有沒有感覺到其中的關連呢？？

據龜屋清永的官網說，他們家的配方是傳承自京都比睿山的佛法大師

剛剛傳入日本時，包的是栗子、柿子、杏桃餡料，混和香料製成，德川中期後才改成現在的紅豆泥

胡麻油炸過的皮，口感堅硬，像是天津麻花，略帶點油的苦味，紅豆餡味道清爽而高雅，質地細滑，令人滿意

雖然說不能算是最高的享受，但是千年前的活化石甜點，可不是隨便就吃得到呦

三十三間堂網址：http://sanjusangendo.jp/

龜屋清永網址：http://www.kameyakiyonaga.co.jp/prod.php?prod_id=1

愛碗亭的最新文章